Поклањамо нови наслов Креативног центра: "Приче из џунгле"

Креативни центар у фебруару је објавио роман "Приче из џунгле" уругвајског писца Орасија Кироге, познатог као једног од зачетника приче у хиспаноамеричкој књижевности.Ове приче говоре о необичним животињама које живе у џунглама на северу Аргентине и њиховом пријатељству с човеком. У тим далеким и нама непознатим крајевима џиновска корњача брине за болесног пријатеља, смешни папагај страда због своје брбљивости, коралне змије имају дивне балске хаљине, фламинзи носе необичне доколенице, а храбри кајмани бране своју реку. Пожртвованост, верност и захвалност красе пријатељство између људи и ових несвакидашњих јунака, који су упорни и храбри, увек штите слабије од себе, награђују и цене рад, а кажњавају лењост и завист.

 

Приче из џунгле
Аутор: Орасио Кирога
Илустратор: Јелена Ристић

Креативни центар 2013. 

Са шпанског превели: Драгана Бајић, Милена Марковић, Марија Блашковић, Јована Жујевић, Евелина Шапоњић-Јовановић, Вања Ђаковић, Гордана Грбоношић и Андријана Ђордан

Превод је део пројекта Катедре за иберијске студије Филолошког факултета у Београду. Осим Драгане Бајић, сви су преводиоци студент. Редакцију превода урадио је Срђа Сарделић, виши лектор на тој катедри.

О аутору:

Орасио Кирога рођен је у Уругвају 1878. Завршио је школу у Монтевидеу. Као младића занимали су га књижевност, фотографија и бициклизам. Често се селио. Боравио је у Паризу, живео у Буенос Ајресу. Радио је као професор шпанског језика, гајио је памук, чај мате, поморанџе. Као професионални фотограф, био је члан експедиције која је истраживала Мисионес, подручје џунгли на североистоку Аргентине. Ти предели оставили су на њега тако снажан утисак да је одлучио да се ту пресели и живи с породицом. Они су касније утицали и на његово стваралаштво, а нарочито на приче које је писао. Познат је као један од зачетника приче у хиспаноамеричкој књижевности. Умро је 1937. године.

Креативни центар поклања читаоцима Детињарија 2 примерка књиге Приче из џунгле.

Како да учествујете? 

Оставите испод текста коментар и напишите које теме би, по вашем мишљењу, књиге за данашњу децу требало да обрађују?

Не заборавите да напишете и своју и-мејл адресу како бисмо могли да вас контактирамо. 

Игра траје до среде, 6. марта, када ћемо објавити резултате. Срећно!

Ево и резултата претходне наградне игре Креативног центра. Примерак књиге У шуми освојили су: sasavesna@teol.net и bilja.pa@gmail.com.

Честитамо добитницима које ћемо контактирати и-мејлом ради договора око преузимања награде. Осталима желимо више среће следећи пут. Останите уз Детињарије!  

Pin It Now!